viernes, 28 de febrero de 2014

NEW RELEASE AND STARTING TO PAINT THE BOX ART/ NOVEDAD Y EMPIEZO A PINTAR EL BOX ART

I'm painting now my last release: Abzug 1944.
This is the man in the machinegun squad known as "trigger" or "number one".

Estoy empezando a pintar la última novedad de Miniaturas Fortes: Abzug 1944.
Abzug es el nombre que se daba en el ejército alemán al tirador de escuadra de ametralladora.



First I have primed in black reserving some surface free of primer in order to glue the pieces after painting.

He imprimado en negro, teniendo la precaución de reservar zonas para pegar las piezas tras la pintura.




I have made the straps for the MG 34 with paper, thought there is a lead foil in the bag for this purpose.

He hecho la correa para la MG 34 en papel, aunque hay una tira de lámina de estaño en el kit para hacerla.

To be continued... as soon as I feel better from my back pain.