III Concurso Ciudad de Leganés Marzo 2013

Miniaturas Fortes estará en el III Concurso Ciudad de Leganés con un stand comercial. ¡Habrá novedades! Además, podremos servir encargos hechos con antelación.

THE NEW FIGURE IS AVAILABLE / LA NUEVA FIGURA ESTÁ DISPONIBLE

Merry Christmas to everyone! Feliz Navidad!

We are thinking in our next project...

Ya estamos pensando en la siguiente...

http://www.miniaturasfortes.com/

NEW WEBSITE/ NUEVA PAGINA WEB

Today we launch the website of our new company MINIATURAS FORTES S.C., where we'll be selling my figures, together with eBay of of course.

The websites direction is: http://www.miniaturasfortes.com/ 

And also, you can follow us now in facebook: https://www.facebook.com/pages/Miniaturas-Fortes/284329078351946

Hoy lanzamos el sitio web de nuestra nueva empresa MINIATURAS FORTES S.C., donde vamos a estar vendiendo mis figuras, junto con eBay por supuesto.

La dirección de la página web es: http://www.miniaturasfortes.com/

También, puedes seguirnmos ahora en facebook:  https://www.facebook.com/pages/Miniaturas-Fortes/284329078351946

MONTAJE

Empezamos el proceso de montaje. Aquí una muestra de las herramientas más utilizadas:

Quitamos los bebederos con ayuda del minitaladro y los alicates de corte. Hay que hacerlo gradualmente y con cuidado para evitar roturas en la resina.

Terminamos de quitar el sobrante con una cuchilla bien afilada.

Probamos el encaje de las piezas en seco:

Ahora, a poner un terreno e imprimar.

FIRST CASTINGS / PRIMERAS COPIAS

Yesterday I made some castings of my new figure. Now comes the painting!

Ayer hice unas copias en resina. Ahora: ¡A por la pintura!

12/12/12

The sculpture is almost done. I think that this afternoon put it in molds.

La escultura está casi lista. Probablemente esta tarde haré los moldes.

ALTERNATIVE HEAD/ CABEZA ALTERNATIVA.

I'm currently working in an alternativa head for my next release. It will be topped with a hat.

Estoy trabajando en una cabeza alternativa para mi próxima figura. Llevará un chambergo.

ROCROI 1643 (AGAIN)

I'm just currently working on my new figure for Miniaturas Fortes.

I was so glad with the figure that made with Fernando Ruiz for the Ferrer Dalmau exposition that I'm doing a very similar one for my own brand.

Lo último que llevo hecho para mi nueva figura para Miniaturas Fortes.

Quedé tan satisfecho con la que hice con Fernando Ruiz para la exposición de Ferrer Dalmau, que voy a sacar esta muy parecida en mi marca.

On sale in a few weeks!

NEW CASTINGS / PIEZAS NUEVAS

New castings for future projects.

Nuevas piezas para futuros proyectos.

NEXT MONDAY...

The next monday is going to be a busy one at the Post Office!

I had some parcels ready days ago but we have been in holidays in Spain.

OFFICIER DE GRENADIERS EN SURTOUT, 1809

The figure is finished. It is based in an excellent article by Rigo in the Figurines nº 27: L'infanterie de ligne du Premier Empire, 2 partie.

Now I'm going to make 100 numbered copies to sell: http://www.ebay.es/itm/170922183290?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649#ht_500wt_1361

After sculpting, painting, photographing and casting, comes selling... The one man band is on its way!


La figura está terminada. Está basada en un recomendable artículo de Rigo, publicado en la revista Figurines nº 27:  L'infanterie de ligne du Premier Empire, 2 partie.

Ahora voy a hacer 100 copias numeradas para poner a la venta: http://www.ebay.es/itm/170922183290?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649#ht_500wt_1361

Después de la escultura, la pintura, la fotografía y la producción viene la venta.

¡El hombre orquesta en marcha!

AT LAST! / ¡POR FIN!

Por fin puedo empezar a pintar la figura para el box art, después de una serie de engorrosos problemas, por fin solucionados.

Imprimación negra de Citadel.

At last I can start to paint the figure for the box art, after some cumbersome problems.

The figure is primed with Chaos Black from Citadel.

FIRST CASTINGS/ PRIMERAS COPIAS

Ya puedo empezar a pintar la figura con estas primeras copias:

WAITING FOR MY MOLDS

Al fin terminé la escultura y ya está dentro de la silicona.

Habrá que esperar a mañana...

At last the sculpture is finished and embebed in silicone.

Let's wait till tomorrow...

AND THAT'S ALL BY NOW / ASÍ VA LA COSA

The sculpting of the Grendier Officer is progressing, but -of course- too slow for me.
Now the time to put all the little details is coming...

Sigo trabajando en mi oficial de Granaderos, aunque el progreso ahora parece más lento. Tener que completar todos esos pequeños detalles al final del proceso es de lo más tedioso...