jueves, 2 de mayo de 2013

SNEAK PEAK: FAGIN/ ADELANTO: FAGIN


Oliver Twist is an English novel, written between 1837 and 1839 by Charles Dickens, and first published monthly in serial form at the magazine Bentley's Miscellany. The story is centered around the adventures and misadventures of the orphan Oliver Twist, but also has a number of colorful characters. Probably the most complex character of the novel, Fagin presents two kind of facets: one as a fatherly figure for Oliver when he joins his “army” of children thieves in the low neighborhoods of London, but also as a villain, accumulating all the spoil for himself and not improving the lives of his companions in any way.

“A shriveled old face, mean-looking and ugly, peered through the darkness. A cold, bony hand reached out and touched Oliver’s face, making him shiver.
As Oliver’s eyes grew used to the candlelight, he saw that the ghastly hand and face belonged to a stooped man with long, matted red hair, a sharp nose and thin mean lips.”

These are the pictures of the final stages of the sculture. It is coming out next week!
                                                                


Oliver Twist es una novela inglesa escrita entre 1837 y 1839 por Charles Dickens, comenzándose a publicar por entregas mensuales en la revista Bentley´s Miscellany. La historia se centraba en torno a las aventuras y desventuras del huérfano Oliver Twist, pero también presentaba una serie de variopintos personajes. Probablemnte el personaje más complejo de Oliver Twist, Fagin presenta dos facetas: una como figura paternal para con Oliver cuando este se une a su “ejército” de niños ladrones en los barios bajos de Londres, pero también como villano, acumulando todo el botín para sí, sin mejorar las vidas de sus compañeros de ninguna forma.

"Una vieja cara arrugada, de aspecto mezquino y feo, escudriñó a través de la oscuridad. Una huesuda mano fría tocó el rostro de Oliver, haciendo le temblar.
Cuando los ojos de Oliver se acostumbraron a la luz de las velas, vio que la mano y la cara espantosa pertenecían a un hombre encorvado con un largo, rojo y enmarañado pelo, una nariz afilada y labios ruines y finos."

¡Estas son las fotos de las ultimas fases de la escultura. La sacamos esta próxima semana!










1 comentario: